Submitted by SebCorbin on
Les packages Drupal traduits
Comme vous l'avez peut-être remarqué, le bloc de gauche destiné au téléchargement de Drupal a été quelque peu modifié ces derniers temps. Tout organisés que nous sommes, on vous en parle un mois après ;)
Alors voilà, grande nouveauté : les installations de Drupal proposées incluent maintenant la traduction française (à jour s'il vous plaît) provenant du groupe de traduction sur Localize.
Si vous remarquez un quelconque bogue, n'hésitez pas à me le rapporter via mon formulaire de contact. On dit merci au gens qui pensent à vous pour vous rendre la vie plus facile :)
Compte rendu du sprint de traduction du lundi 19 décembre
Sachez que ces gens se sont réunis lundi dernier pour faire un sprint de traduction, vous savez, ce truc qui transforme magiquement les phrases en anglais par des phrases en français avec des mots bizarres dedans comme "courriel", "débogueur", "supplanter"...
Voici un compte rendu de ce qui s'est dit :
Présents :
Loic Riffault (lor)
Ismaeil Abouljamal (izus)
Francis (pomliane)
Quentin Delande (qdelance)
Sébastien Corbin (SebCorbin)
Nouveaux arrivants :
Lydie Baillie (onewomanbiz)
Julien Moirenc (jultdm)
Objectifs des modules :
Views 7.x-3.0
Date
FileField
ImageCache
Webform
Objectif de Validation :
rules
pixture_reloaded
feeds
Traduction faites (potentiellement à valider)
ImageCache (Loic)
FileField (Ismaeil)
Date (Francis)
Webform (Quentin)
Views/Backup&Migrate (Seb)
Un peu de tout (Lydie)
Date (Julien)
Prochain sprint de Noël
Maintenant si vous voulez aider ces mêmes gens, n'hésitez pas à venir participer au prochain (et dernier de 2011) sprint ce jeudi à partir de 20h en vous inscrivant sur le doodle. Celui-ci sera orienté Drupal Commerce et Ubercart mais nos videurs vous laisseront quand même rentrer si vous souhaitez traduire un autre module :)
Pour nous rejoindre sur Skype lors du sprint, laissez votre identifiant en commentaire si dessous, ou mieux, contactez les ID skype : alkaaran ou pomliane.com