site multilingue, positionnement des liens de langue en haut de page au lieu du bas + choix de langue d'affichage articles

Catégories:

Bonjour,

http://www.mabilotte.com
Drupal 6.6 avec quasiment toutes les options par défaut

je débute, soyez gentil avec moi, ok ?!

2 rapides questions, j’ai mis en place l’option de traduction, et je possède donc des «page» et «story» en plusieurs langue.

1) Pour passer d’une langue à l’autre, en bas de page on peux cliquer sur «anglais» «francais» … malheureusement avoir ces liens en bas de page n’est pas pratique car pas visible.
- comment avoir ces liens en haut de page ?

2) Comment choisir une langue et masquer les articles qui ne sont pas dans cette langue ? (actuellement tous mes articles apparaissent dans toutes les langues)

Merci, désolé si l’info est simple ou existe, j’ai cherché et pas trouvé.
Cedric

#

1/ Si je ne m’abuse, tu dois avoir un bloc pour le changement de langue ! Il suffit que tu déplaces ce bloc dans une autre zone.

2/ Tu utilises quel module ? car il faut un module en plus pour la traduction du contenu ! Le module «locale» ne sert qu’a la traduction du site, pas du contenu. Je crois qu’il y a un module «content translation» ou quelque chose comme ca.

Yoann Babel — formateur Drupal : http://formation.ideia.fr/drupal

#

Merci, ta réponse m’a aidé, je n’avais pas bien compris comment marchait

2)l’activation des langues : (impeccable sauf que je n’arrive pas a publier en Russe mais je cherche … tout apparait en « ???»)

Par contre, 1) … le choix des langues est dans la «page», en bas, et je ne sais pas comment le remonter en haut de page … des idées ? (a ne pas confondre avec le bloc de choix de langue qui lui peut être déplacé of course)

merci par avance a tous les benevoles du site qui ont bien de la patience et du courage avec nous les newbies me semble t’il ;)

Syndiquer le contenu