Traduction noms de pays avec addressfield

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

J'utilise le module addressfield dans un site drupal multilingue. Je voudrais

  • présenter la liste des pays dans le drop down dans la langue choisie (actuellement toujours en anglais
  • dans les views, trier les enregistrements par nom de pays dans la langue (actuellement trié sur le nom en anglais et donc Etats-Unis et USA ne produisent pas le même tri

J'ai du mal à comprendre comment il est possible que cela ne soit pas possible vu les qualités des options de traduction de drupal. Maintenant peut etre que c'est possible et que j'ai mal configuré quelque chose.

(j'ai vu quelqu'un écrire sur un forum qu'il n'a que les noms en français, j'aimerais savoir comment on peut avoir les noms de pays en français !!)

Merci de votre aide

Forum : 
Version de Drupal :