Urgent Problème module token

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,

Sur le site, qui a été créé par un autre développeur que moi, nous utilisons les courriels automatiques de drupal, dans Admin/Config/Personnes/Paramètres de compte.

Dans ces mails j'utilise des "jetons" grâce au module token, tel que [user:name], [site:name], ou [user:one-time-login-url].

Ces jetons fonctionnent tous bien, ils sont tous correctement "traduit". Sauf dans le courriel d'activation du compte où ils me posent problème.

Dans ce courriel j'utilise [user:one-time-login-url] pour la première connexion. Dans les mails reçus nous obtenons un lien du type :
http:///home/web/.../.../user/reset/608/1387238402/V3hNnH-cd8pnJ8SHjY13af4HlEGGLi7yH0brijQDZlU

au lieu de recevoir :
http://www.monsite.fr/user/reset/453/1387277405/Y51H1JYC...

Je reçois le chemin vers mon serveur au lieu de l'url du site.
Alors que dans mon courriel de récupération de mot de passe, le même jeton marche très bien !

Comment puis-je régler ce problème ?
J'utilise le module Token 1.5 et Pathauto 1.2

Version de Drupal :