probleme de langue francaise translation

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by grimbd on

bonjour, apres avoir decompresser le fichet dupal
6-19 fr translation dans la racine de wamp
je n'arrive toujour pas a avoir dans la fenetre
localhost/install.php le choix de selection de la
langue francaise et donc je suis bloquer la...
merci pour les infos.

Forum : 
Avant l'installation
Version de Drupal : 
6.x

Soumis par Guillaume Bec le 16 Décembre, 2010 - 17:23

Si l'archive ne contenait qu'un seul fichier .po ce n'est pas la bonne méthode et pas la bonne archive.

Pour que cela fonctionne durant l'installation il faut utiliser l'archive présente sur cette page : http://drupalfr.org/traduction et la décompresser à la racine du drupal.

Cela devrait avoir pour effet de rajouter des fichiers fr.po dans un peu tous les répertoires "translations" des modules Drupal.

Soumis par grimbd le 16 Décembre, 2010 - 17:54

rebonjour , merci pour cette reponse mais cela ne marche pas !
je l'ai deja fait.moi je ne veux pour le moment que pouvoir avoir
la possibilite au demarage de : localhost/install.php?profile=default
la possibilité de pouvoir choisir la langue francaise ,mais cette option ne vient pas
donc ce n'est pas pour les modules ,mais avant pour l'instalation au depart
merci pour la solution.

Soumis par Guillaume Bec le 16 Décembre, 2010 - 17:59

Les modules étaient un exemple mais cela devrait aussi créé le fichier fr.po dans le répertoire profiles/default/translations/ de drupal de manière à avoir le profil d'installation traduit.

Si le fichier n'est pas présent c'est que ce n'est pas la bonne archive.

Soumis par grimbd le 16 Décembre, 2010 - 18:34

rebonjour,je n'est pas le fichet en question dans :default, ce qui il a dedans
c'est un fichet qui s'appelle :default.profil
alors je vais mettre dedans le fichet :drupal-6-19.fr translation que j'ai deziper
et puis je vais voir ! en tout qua grand merci

Soumis par Guillaume Bec le 17 Décembre, 2010 - 09:38

Non, vous n'utilisez pas la bonne archive.

Il faut utiliser celle ci : http://drupalfr.org/sites/default/files/drupal-6.19-fr-translations.tgz

et la décompresser à la racine de votre drupal. Cela devrait créer tous les répertoires 'translations' nécessaires ainsi que les fr.po contenant la traduction et cela dans les modules ainsi que dans le profil 'default'

Soumis par grimbd le 17 Décembre, 2010 - 16:21

rebonjour ,merci j'ai mis celle la et c'est pareille !!
sur le livre concevoir et deployer avec drupal6 , 2 edition
a la page 56 en bas on demande d'ecraser tout le reste sauf dossier sites
je ne comprend pas ce que cela veux dire ,est ce que mon probleme
vient de la ? merci de continuer a m'aider