Site multi-langue

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by drakke on

Bonjour, j'ai besoin d'aide pour créer mon site multi-langue. J'ai regarder les divers message sur le forum mais j'ai pas trouvé ce que je cherchais.

J'ai aucun problème au niveau de mon contenu, l'utilisateur peut choisir selon un block la langue de son choix et les articles changent selon son choix.

Mon problème est au niveau du menu principal. Je peux traduire sans problème mes menus, mais quand je place un node comme chemin pour le menu, le menu disparait de ma langue secondaire. Si je vais remettre il apparait dans les deux langues.

J'ai trouvé pourquoi mon menu disparait, voici ce que je fais:

Je fais une basic page en anglais.
Par la suite je fais une traduction.
Ma basic page en anglais à le node 3 celui de la traduction à le node 4.
Quand je place à mon menu anglais le node/3, il fait disparait celiu en francais car le node/3 est juste en anglais.

Quelqu'un à une idée?

Merci

Forum : 
Support général
Version de Drupal : 
7.x

Soumis par Infernoweb le 15 Octobre, 2012 - 21:58

Salut,

Je débute avec Drupal et j'ai été confronté à ce problème. Je l'ai résolu en effectuant les traductions depuis type de contenu > Menus > Menu principal. Dans ce cas, tu traduis les titres de tes nodes et ils ne se chevauchent pas dans le menu.