Ajouter un lien existant dans un autre menu

Bonjour,

Je galère un peu avec le système de menu de Drupal.

Mon problème peut se découper en deux questions :

1) comment ajouter un lien existant dans un autre menu (sans bien sûr le supprimer du premier menu) ?

Par exemple, comment ajouter un lien vers node/add dans un menu nommé 'mon_menu' sans enlever le lien "ajouter du contenu" de la navigation ?

2) ensuite, quand on sait faire la première étape, comment ajouter une gestion des "wildcards" ?

Concrètement, je voudrais pouvoir ajouter un lien dans un menu perso vers une vue avec un "contextual filter".
La page de ma vue est accessible par le lien mavue/%/foo et elle fonctionne parfaitement si j'entre son adresse dans la barre du navigateur (exemple: http://monsite/mavue/bar/foo qui va effectuer un filtre sur la valeur 'bar')
Mais je ne vois pas comment l'ajouter à mon menu personnel.

J'ai tenté cela par exemple :

function mymodule_menu()
{
$items['mavue/%bar/foo'] = array(
'title' => 'Ma vue',
'access callback' => 'user_is_logged_in',
'page callback' => 'je ne sais pas quoi mettre',
'menu_name' => 'mon_menu',
'type' => MENU_NORMAL_ITEM,
);
}

return $items;
}

function mymodule_bar_to_arg()
{
return 'bar';
}

Une idée ?

Merci...