Texte dans champs rechercher en 2 langues

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour à tous,

Voila, je me lance dans mon 1er site multilangues (FR & EN). Pour le moment je m'en sors pas trop mal.

En haut de page, j'affiche mon champs "recherche". J'ai trouvé un bout de code à ajouter dans mon template.php pour ajouter un texte par défaut dans ce champ, à savoir "Rechercher". Quand on clique dans le champs, le texte disparaît automatiquement.

Le code utilisé est le suivant :

function montheme_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) {
if ($form_id == 'search_block_form') {
// HTML5 placeholder attribute
$form['search_block_form']['#attributes']['placeholder'] = t('Rechercher');
}
}

Etant donné que mon site est en 2 langues, je voudrais que ce texte soit en anglais quand je bascule sur la version anglaise de mon site.

Merci de votre aide.

Version de Drupal :