Site Officiel
En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".
Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact
De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.
Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".
Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.
Submitted by yraber on
Salut,
J'ai un site Drupal 5.0 qui tourne parfaitement en français et anglais, seulement le module "simplenews" ne passe jamais en français.
Après vérification, le fichier fr.po se trouve bien dans le répertoire /module/simplenews/po et les quelques phrases que j'ai vérifié sont bien traduites.
Quelqu'un aurait-il une idée pourquoi ce fichier .po n'est pas pris en compte ?
Merci,
Yves.
Bon après avoir creusé
Permalien Soumis par yraber le 22 Juin, 2007 - 10:56
Bon après avoir creusé encore un peu j'ai répondu à ma propre question :)
Je pensais que les .po étaient importé automatiquement, or apparement il faut les importer manuelle dans le système. Chose faite, ça marche nickel.
Exactement. Drupal 6 sera
Permalien Soumis par Damien Tournoud le 22 Juin, 2007 - 12:23
Exactement. Drupal 6 sera muni d'un système baptisé "autolocale", qui importera automatiquement les fichiers .po.
Ce sera mieux, cela veut aussi dire que nous aurons à nous assurer de la qualité des traductions de ces modules :)
Bonjour, J'ai installé
Permalien Soumis par marie12 le 30 Janvier, 2009 - 15:42
Bonjour,
J'ai installé drupal 6 et pourtant j'ai le même problème que décrit dans ce post : le fichier .po est bien présent dans le dossier simplenews/translations, mais la traduction en français n'est pas réalisée.
Que faut-il faire si le system n'agit pas automatiquement ?
(J'ai d'autre modules qui sont traduits sans problèmes)
Merci pour votre réponse
Si tu as résolu ton problème,
Permalien Soumis par mika37 le 30 Août, 2010 - 12:26
Si tu as résolu ton problème, je veux bien que tu m'en fasse part :)
merci
j’ai le même problème. J’ai
Permalien Soumis par pdeclarens le 21 Janvier, 2011 - 07:36
j'ai le même problème. J'ai fait l'importation du fichier fr_20.po, rebatisé en fr.po dans le module/simplenews/translations
j'ai vérifié en ouvrant le fichier que les traductions sont présentes...
et tout reste en Anglais...
les autres modules sont bien traduits !!!
as tu trouvé?