Première création de module - Erreur

Bonjour,

étant donné que je n'ai pas trouvé de module approprié pour faire ce que je souhaite, je suis partie dans l'idée de créer un module.

Sauf qu'il y a quelques problèmes.

J'ai suivi le cours de création de module sur le site "KolossalDrupal" et j'ai donc voulu adapter le code à mon besoin.

Ce que doit faire mon module appelé "average" : afficher la moyenne pour chaque utilisateur de toutes les notes reçues par leurs articles. Par exemple, user1 a écrit trois articles. Chaque article a plusieurs notes. Je veux la moyenne de toutes les notes de ces trois articles.

Ce que j'ai écrit :

• Fichier average.info
; $Id$
name = average
description = Calcul de la moyenne de chaque utilisateur ayant écrit du contenu
core = 6.x
• Fichier average.module
<?php
// $Id$
?>

<?php

// Donner les droits uniquement aux administrateurs
function average_perm()
{
    return array('access average content', 'administer average');
}

// Bloc d'affichage du contenu
function average_block($op='list',$delta=0)
{
    if ($op == "list")
    {
        // Generate listing of blocks from this module, for the admin/block page
        $block = array();
        $block[0]["info"] = t('Average');
        return $block;
    }
    else if ($op == 'view')
    {
        // Generate our block content
       
        // Requête
        $query = "SELECT AVG(W.value) AS moyenne, N.uid, U.name
                    FROM {votingapi_cache W}
                    JOIN {node N} ON W.content_id=N.nid
                    JOIN {users U} ON N.uid=U.uid
                    WHERE W.function='average'
                    AND N.type='contribution'";
   
        $query_result =  db_query($query);
       
        // variable contenu qui sera retournée pour l'affichage  
        $block_content = '';
        while ($links = db_fetch_object($query_result))
        {
            $block_content .=  l($links->moyenne, $links->uid, $links->name) .'<br />';
        }
       
        // vérifier s'il y a du contenu avant de retourner le block view
        if ($block_content == '')
        {  
            // Aucun contenu
            $block['subject'] = 'Average';
            $block['content'] = 'Désolé, pas de contenu';
            return $block;
        }

        // configurer le bloc
        $block = array();
        $block['subject'] = 'Average';
        $block['content'] = $block_content;
        return $block;
    }
}
?>

(nb : je n'ai pas mis le ?> de fin de code dans mon fichier)

Ce que j'ai eu comme erreurs :

• Des pages blanches à l'activation du module et à l'affichage du bloc (mais ça fonctionnait encore juste après l'activation du module)
• Une erreur PHP me disant qu'il y avait un problème d' "operand type" sur le fichier common.inc à la ligne 1592, qui correspond à la fonction l() de création d'un lien. Mais si je ne veux pas de lien, je dois utiliser quelle fonction alors ?

Alors à vous qui êtes forcément plus au courant que moi de l'écriture d'un module Drupal, est-ce que vous pourriez m'expliquer ce qui ne va pas ? :)