Site Officiel
En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".
Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact
De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.
Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".
Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.
Submitted by tim501 on
Bonjour tout le monde,
Je cherche vainement la traduction française de uie forum. Le forum de drupal en anglais ne donne rien. Un message datant de fin 2006 fait état de quelqu'un qui aurait bien voulu faire cette traduction mais le sujet s'arrête là.
Si quelqu'un à la solution ...
Merci d'avance.
uie forum
Permalien Soumis par tim501 le 26 Mars, 2007 - 20:10
Je me réponds à moi-même puisque j'ai fait la traduction de uie forum.
Si on m'explique comment, je peux vous mettre les fichiers .po (il y en a trois) à disposition.
Subsistent quand même quelques termes en anglais, dans les titres notamment. Si quelqu'un à une explication ...
A priori s'il reste des
Permalien Soumis par tostinni le 27 Mars, 2007 - 01:18
A priori s'il reste des titres en anglais, ca vient du fait que l'auteur du module a pas passe toutes les phrases en utilisant la fonction t(), dans ce cas, c'est un bug et il faut le reporter a l'auteur.