Coup de gueule sur la documentation en francais

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by Anais on

Bonjour,
Cela fait une semaine que je m'intéresse à Drupal. Je cherche donc de la documentation, de préférence en francais, sur Drupal.
Le premier réflexe est donc d'aller dans la partie "Documentation" de ce site. Seulement, celle-ci est franchement pas terrible, peu fournie, sans aucune copie d'écran, pas d'explication claire, toutes les versions mélangées, liens entre les pages bizarres : Une grosse impression de fouillie en ressort. Le premier réflexe que j'ai eu, c'est de me dire : "il n'existe pas de documentation Drupal en Francais."

Pourtant, en persévérant, j'ai trouvé :
- Une super introduction à Drupal (Installation sur différentes plateformes + prise en main) sur le site http://www.atelierdrupal.net qui est une partie d'un livre
- Une autre ici : http://www.ineation.com/drupal-documentation
- Je suis également tombée sur des pages intéressantes sur http://www.drupalfrance.com mais il est difficile de se retrouver sur le site car les pages ne sont pas triées.
- Des videos ici : http://biboo.net/
- Et un autre guide ici (un peu plus vieux): http://tille.garrels.be/training/drupal-fr/

Bref, je mets les pieds dans le plat, et je demande :
- Pourquoi la documentation qui est sur Drupalfr.org est la moins bonne alors que c'est celle qui est la plus exposée ? Est-ce parce que chacun veut faire son petit site dans son coin ? Est-ce pour vendre le bouquin de Drupalfr ?
Avant d'espérer que tout le monde ne se fédère et centralise la documentation, pourquoi ne pas commencer par mettre tout ces liens sur la page http://drupalfr.org/documentation pour éviter aux personnes de perdre trop de temps dans leur recherche ou tout simplement de les détourner de
ce chouette CMS qui n'y est pour rien...

Forum : 
Discussion générale

Soumis par cyprien le 9 Octobre, 2008 - 13:53

Bonjour Anais,
Je suis l'auteur du livre atelier Drupal.
Pour ma part, je peux te dire que cela ne me dérangerait pas du tout que ma première partie (au contraire) soit sur le site drupalfr à la condition que ca soit clairement indiqué que c'est un extrait de mon livre.

En fait, une décision a été prise en mai/juin pour refaire la doc du site (j'y étais pas, je peux me tromper) et Alex (qui a écrit le guide sur ineation.com) a alors créé un wiki pour que tout le monde puisse participer à la rédaction.
J'ai alors pris contact avec lui pour lui proposer d'intégrer des chapitres de mon livre. Mais il a par la suite jugé que l'installation et la découverte de Drupal étaient déjà couvertes dans sa doc (Et je suis d'accord avec lui).
Il a lui-même créé ce guide pour l'intégrer ensuite à drupalfr. Je ne sais pas pourquoi ce n'est pas son travail qui apparait dans l'onglet documentation.
Pour ma part, j'ai pour projet de proposer sur mon site d'autres chapitres de mon livre car je considère que c'est un juste retour à la communauté Drupal. Sachez que ca serait avec plaisir que je viendrais les mettre sur ce site.

Pour finir, je trouve bonne l'idée de proposer des liens sur la page documentation en attendant que tout cela se construise : je ne connaissais pas le 4iem guide que tu donnes dans ton post.

Soumis par Damien Tournoud le 9 Octobre, 2008 - 14:23

L'introduction d'Alexandre à Drupal 6 est d'excellent qualité. Nous sommes en train de travailler à l'intégrer à ce site.

Avez-vous remarqué que toutes les pages de documentation de drupalfr.org sont éditables? Vous pouvez les amender à votre guise :)

Soumis par cyprien le 9 Octobre, 2008 - 15:15

Bonjour Damien !
Pas de problème, puis-je mettre la doc de mon site et pourquoi pas d'autres dans la section documentation ? Y vois-tu un inconvénient ?
Franchement, je pensais que cela n'était pas possible...
Et puis, on est d'accord sur la qualité du travail (de vacances) de Alex bien sur !

Soumis par Anais le 9 Octobre, 2008 - 15:18

Ok, je vois que mon message fais bouger les choses.
Je veux bien m'occuper de récolter les liens externes (j'en ai d'autres), serait-il possible de les mettre en première page ? (Qui elle, n'est pas éditable...)