bug, taxonomy, Erreur 404

bug "page not found" après modification d'un terme de taxonomie

Bonjour,

Je viens de constater un "page not found" que je ne m'explique pas :
Le bouton "enregistrer" situé en bas de la page de modification d'un terme à l'intérieur d'un vocabulaire semble pointer vers une url qui ne convient pas à drupal...

Voici l'url de la page sur laquelle se trouve le bouton enregistrer :
http://mondomaine/?q=taxonomy%2Fterm%2F3%2Fedit&destination=%23overlay%3...

Et voici l'url vers laquelle pointe le bouton enregistrer et qui génère l'erreur 404 :
http://mondomaine/admin/structure/taxonomy/tags

Que puis-je faire ?