probleme d url "en/en/user/register" lors de la création d un nouveau compte

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

bonjour peuple de Drupal,

voilà je m'explique, j'utilise le module i18n pour faire mon site en multilingue, je tourne en version 6x, jusqu'ici tout fonctionne bien sauf pour la création d'un nouveau compte.
lorsque nous sommes en Français "langue principale", tout fonctionnes bien, mais dès que je passe en anglais problème...
Donc en anglais je suis bien sur la page de création du compte, je rentre mes informations et je clique sur "submit", j'obtiens le message d'erreur suivant:

The requested page could not be found.

et l'url de cette page est la suivante:

http://www.am-fight-shop.com/en/en/user/register

donc je vois bien le probleme qu y est qu il me marque 2 fois /en/

comment changer ça pour que enfin nos amis anglophone puissent se connecter à mon site??

merci de votre aide, c'est vraiment important car mon site est déjà très en retard!!

Aurélien

Forum : 
Version de Drupal : 

please heeeeeeeeeeeelp!!!!

Note du modérateur : Merci de ne pas faire de "bump" sur les sujet après moins d'une heure, soyez patient il s'agit de support bénévole...

non j ai pas du tout réussi, j'ai tout réinstallé, là ça remarche, j ai posté mon message sur à peu près tous les forums possible sur le net et même sur les sites anglais personnes n'a pu me répondre donc non pas de solutions.