Views - CCK - Dates en français

Bonjour,

nouveau dans l'utilisation de drupal, je suis face à un problème que je n'arrive pas à cerner.

L'affichage des dates dans drupal est bien en français comme défini dans les options de config du site SAUF quand il s'agit d'une date rapportée par un affichage de bloc/page créée via le module views, et en particulier s'il s'agit d'un champ Date rajouté au contenu via CCK.

En l'occurence, j'ai tenté d'ajouter un type Evenement avec 1 date de début et 1 date de fin.

Systématiquement à l'affichage, il mettre le nom des mois en anglais. (étrangement, les noms des jour eux semblent bien s'afficher en francais...)

Je sais pas trop quelles autres infos je pourrais vous donner pour m'aider à résoudre ce problème...

Merci d'avance!