Bonjour,
J'utilise le thème Marinelli(giordani). Devant le fil d'ariane, il y a l'expression "you are here".
Est-ce possible de le traduire?
C'est frustrant de voir la balise dans le html quand on affiche le code source depuis le navigateur, mais de ne pas pouvoir le changer aussi facilement que dans un site statique.
Voici une copie du code vu du navigateur, avec ajout d'apostrophes.
<'div' id="primary" style="width:550px;"> <'div 'class="singlepage"'>
<'div' class="path"><'p'><'span'>You are here<'/p'><'/div'>
Ce site est réalisé par l'équipe de drupalfr.
Drupal est une marque déposée de Dries Buytaert.
Son contenu est mis à disposition selon le contrat Paternité-ShareAlike 2.0 France.
Joined: 2007-06-09
Regarde directement dans ton page.tpl.php
À moins que la chaîne soit traduisible via la traduction.
Un petit [résolu] dans le titre de vos sujets de forum ?
Vos avis sur Drupalfr.org
Drupalfr.org est aussi sur freenode à #drupalfr.org
Joined: 2008-09-03
Merci pour la réponse.
J'avais fait la vérification sur la chaîne de traduction, c'était impossible.
Pour ce qui est de ma page.tpl.php, je m'y était attardé, sans trop savoir si c'était bien là. Au moins tu me confirmes que je devrai m'y attarder.
Est-ce avec ceci?
<'div' id="primary" style=
<?phpprint '"width:'.marinelli_width( $left, $right).'px;">'
?>
<'div' class="singlepage">
<?'php' print $breadcrumb; ?>
Ou encore avec le base_path?
En vérifiant le Css de la boîte avec le plug-in web develloper sous Firefox, il me fait la mention d'une class de paragraphe a "path" avec un span (.path p span). Je ne vois pas cette classe dans le page.tpl.php. Suis-je dans les patates où il doit y avoir autre chose ailleurs?
Joined: 2008-09-03
Finalement, j'ai réussi à le changer, en codant aussi le caractère "^". C'était dans template.php. J'ai peur toutefois que ça ne passe pas la mise à jour. Quoi que ça prend 30 sec à changer quand on sait.