[i18n]retirer les boutons de traduction en fin d'article

Bonjour,
j'ai un site traduit avec i18n et j'ai affiché en tete de page le bloc permettant de le traduire en 4 langues.
le probleme c'est que j'ai les boutons de traduction dans les 4 langues a chaque fin d'article ce qui fait que j'ai des drapeaux absolumlent partout ^^
y'aurais t'il moyen de masquer ses boutons et d'utiliser uniquement le bloc affiché en tete de page?
merci pour votre aide