Views Filtre exposé valeur <any> non traduite

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Hello,

Tout est dans le titre, j'ai une vue avec deux filtres exposés, et par défaut les valeurs des champs déroulants sont "", et j'aimerai que ça soit traduit comme dans le fichier fr.po du module views, je ne comprends ou ça coince.

Merci de votre aide !

Guillaume

Forum : 
Version de Drupal : 

Salut

Je suis dans le menu tools de la vue, je peux remplacer par -any- mais je ne peux pas changer le label. Peux-tu préciser comment faire en utilisant "les moyens habituels" et si besoin indiquer quels modules doivent être activer pour changer la valeur de ce label svp.

Merci d'avance.