Pb traduction fivestar : Your rating: 3 Average: 3 (1 vote)

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by 1baraki on

Bonjour,

Sur mon site Drupal 6.x la partie Your rating: 3 Average: 3 (1 vote) (située en dessous des étoiles) n'est pas traduite en français.
Pourtant il existe visiblement une traduction dans le fichier fr.po

: fivestar.module:979;985;1111;1116;1121;1375

msgid "Your rating"
msgstr "Votre note"

: fivestar.module:985;991;1106;1116;1137;1376

msgid "Average"
msgstr "Moyenne"

Pourquoi ne fonctionne-t-elle pas ? Une mauvaise ligne indiquée ? Quelqu'un d'autre à ce problème ?

Forum : 
Traduction
Version de Drupal : 
6.x

Soumis par Marvine le 21 Octobre, 2009 - 22:09

Je fais remonter ce topic, j'ai le même problème ...

Je rajoute que j'ai bien la langue fr d'activée et que le module Fivestar est partiellement traduit dans l'administration mais entièrement en anglais pour le front office.

Une idée ?