Site Officiel
En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".
Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact
De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.
Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".
Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.
Submitted by Guy Verville on
Bonjour,
Je viens d'installer Drupal (qui est tout nouveau pour moi) pour une chorale québécoise. J'ai importé la traduction française. Toutefois, je m'aperçois que les messages électroniques envoyés aux futurs membres sont toujours en anglais.
Où ce trouvent le texte de ces messages et comment pourrais-je aider à les traduire?
Le texte des messages est
Permalien Soumis par tomdeb le 4 Juillet, 2006 - 14:54
Le texte des messages est configurable dans :
Administrer -> Parametres -> Utilisateurs ( ou admin/settings/user)
Je les ai desja traduit pour ce site. Si tu veux ma version, dis le. tu pourras comme ca me corriger ou les ameliorer ...
T o M
Salut! J'ai trouvé les
Permalien Soumis par Guy Verville le 4 Juillet, 2006 - 15:08
Salut!
J'ai trouvé les fichiers, mais oui, ce serait bien d'avoir toutes les traductions!
http://www.guyverville.com
Bonjour, Si vous utilisez la
Permalien Soumis par geeloo@drupal.org le 4 Juillet, 2006 - 16:48
Bonjour,
Si vous utilisez la bonne version de la traduction en fonction de votre version de Drupal, le contenu des messages est traduit correctement.
J'ai traduit les messages de la version 4.7, je ne sais pas ce qu'il en est de la version 4.6...