Submitted by spols on
Bonjour,
Je m'essaie depuis peu à la création d'un site multilingue mais je me heurte à un problème dont je ne trouve pas de solution.
J'ai créer un module perso qui configure 2 blocs avec une requête et un affichage.
J'utilise donc la fonction t() pour les textes (en anglais) que j'affiche depuis mon module.
J'exporte un fichier .po grâce au module "Translation template extractor"
J'édite le fichier télécharger avec un éditeur de texte (j'ai pas installé de programme spécifique car je n'en ai pas le droit et ce n'est que 5 chaines)
Ensuite j'importe ma traduction dans Drupal avec succès.
Mais elle n'apparait pas sur mon site. Quand je vais voir dans la partie admin pour traduire les chaines de caractère, mes 5 chaines sont bien présente mais Drupal affiche "La chaîne de caractères originale est introuvable." alors que je n'ai rien modifier dans les fichiers de mon module.
J'ai peut être manqué une étape, mais je ne vois pas laquelle.
J'ai essayé de faire de même avec un module d'example (tablesort_example) et je n'ai pas le même problème.
Merci d'avance à tous ceux qui liront et spécialement à ceux qui répondront.