traduire autopath

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,

Je travaille avec drupal 7 et j'ai un problème de traduction de Pathauto . J'ai pas trouvé une page ou on en parle.

J'ai installé Entity Translation et i18n.
J'ai activé Options multilingues

Je fais un test avec les paramètres suivantes:

1) J'ai un champ de type Liste texte dans un node et les valeurs sont :
Oui/Non (Fr)
Yes/No(En)

Dans Alias d'URL :

Motif pour tous les chemins Anglais de Test Display
[node:field-liste-test]/[node:field_liste_test]/[node:title]

Motif pour tous les chemins Français de Test Display
[node:field-liste-test]/[node:field_liste_test]/[node:title]

Je crée un Node FR avec titre Bonjour j'obtient oui/oui/bonjour comme url

Et quand je traduit ce node en EN avec un titre hello j'obtient toujours oui/oui/bonjour url au lieu de yes/yes/hello

Je souhaite donc obtenir yes/yes/hello pour le node EN

Quel qu'un sait ou est le problème ?

Merci d'avance et s'il manque des informations n'hésitez à m'en demandez

Forum : 
Version de Drupal :