Traduction d'un terme dans un view

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by amouri82 on

Bonjour,

Je viens de développer une vue avec la module views qui me permet d'afficher des revues de presse. J'ai des revues de presse en français et d'autres en espagnol.
Chaque revue de presse contient un fichier pdf à télécharger.
Au dessous du résumé, j'ai mis un lien télécharger fichier pdf en français. Je veux le traduire lorsque les clients sont dans la verion espagnole du site.
j'ai mis 

<?php
 print t("télécharger")" 
?>

mais il m'affiche

<?php
 print t("télécharger")" 
?>

Y a t-il une solution pour traduire ce terme ?
Merci

Forum : 
Traduction

Soumis par izus le 3 Mars, 2011 - 04:10

Bonjour,

Enlever le " à la fin: print t("télécharger") ou print t('télécharger').
Mais sinon je conseille admin/build/translate/search pour chercher une chaine de caractère et la traduire via la plateforme d'administration :)

Bon courage