[Résolu] Erreur à l'importation de la traduction

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by kokotaboy on

salut je suis un débutant sur drupal j'ai résolut les problèmes que j'ai rencontré pour l'installation de drupal mais au niveau de "Importation de traductions de l'interface utilisateur" je remontre le problème suivant:

Erreur à l'importation de la traduction
Merci de continuer sur la page d'erreur
An AJAX HTTP error occurred. HTTP Result Code: 200 Debugging information follows. Path: http://localhost/install.php?profile=standard&locale=fr&id=2&op=do StatusText: OK ResponseText: ( ! ) Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in C:\wamp\www\includes\database\database.inc on line 2039 Call Stack #TimeMemoryFunctionLocation 10.0007371152{main}( )..\install.php:0 20.0133832936install_drupal( )..\install.php:27 32.430110404872install_run_tasks( )..\install.core.inc:80 43.239721411352install_run_task( )..\install.core.inc:343 53.241921530784_batch_page( )..\install.core.inc:453 63.242921538592_batch_do( )..\batch.inc:81 73.242921538592_batch_process( )..\batch.inc:162 83.246621627304call_user_func_array ( )..\batch.inc:285 93.246621627320_locale_batch_import( )..\batch.inc:0 103.246621628128_locale_import_read_po( )..\locale.inc:2077 1129.866021645176_locale_import_one_string( )..\locale.inc:640 1229.866221645272_locale_import_one_string_db( )..\locale.inc:861 1329.993721647752InsertQuery_mysql->execute( )..\locale.inc:965 1429.993921648520DatabaseConnection->query( )..\query.inc:37 1529.994021650648DatabaseStatementBase->execute( )..\database.inc:595

je sais pas quoi faire pouvez vous m'aider Merci

Forum : 
Traduction
Version de Drupal : 
7.x

Soumis par Car0l le 31 Janvier, 2011 - 23:48

Bonsoir,

C'est ça le problème Fatal error : Maximum execution time of 30 seconds exceeded in ...

Pour corriger ceci il faut changer quelques paramètres dans le fichier php.ini de wamp (toujours en faire une copie avant.....)
Il se trouve dans wamp\bin\php\php5.3.0

Et là il y a quelques valeurs à modifier pour bénéficier de plus de largesse et de patience de la part du serveur wamp.
max_execution_time = 30

le passer à 120
max_execution_time = 120

parfois aussi augmenter les valeurs
max_input_time = 60
memory_limit = 128M
et pour la base mysql c'est parfois utile de changer
upload_max_filesize = 2M
d'y passer à 10M comme ça en cas de besoin de restauration phpmyadmin ne râlera pas.

Voilà j'espère vous avoir aidé.
Bon courage.

Soumis par Car0l le 3 Février, 2011 - 23:05

Hello,

Je pense que c'est le même problème que pour la 6.20 il faut passer pour l'installer par le package localize. Je te laisse voir le post

Mais au moins tu as résolu le problème de temps dépassé. Maintenant le problème est que le package n'en est pas un....

Bon courage.
Bye

Soumis par vieuzibou le 14 Février, 2011 - 12:07

Merci pour ces informations.
J'ai rencontré les même problèmes et ce commentaire m'a permis de finaliser l'installation.
Je regrette que tout cela ne soit pas indiqué dans la page "Installer la traduction française".
Merci encore

Soumis par jcpiro.csi le 19 Janvier, 2015 - 10:43

j'ai eu le même problème
j'ai du passer le paramètres max_execution_time = 360 (disons que j'ai essayé avec 120 et cela n'a pas suffit) et pourtant j'ai un débit internet de 9.3 Mb/s
Mais cela doit dépendre du serveur pour télécharger les modules langue qui est peut être un peu lent

Soumis par bernard63 le 3 Juin, 2011 - 09:34

Merci pour ces précieux renseignements, car j'ai tourné en rond pendant des heures en désinstallant Wampserver 2.1 et drupal un nombre de fois à faire peur et en essayant le DP 7.0, DP 7.1, et DP 7.2 avec le même problème de version mal installées.
Cependant la traduction 7.2 ne semble pas dispo. Pensez-vous que la 7.1.po puisse être installée avec une version DP 7.2 ?
Merci d'undébutant

Soumis par kokotaboy le 1 Juillet, 2011 - 22:22

salut Car0l j'ai suivi tes conseil et j'ai crée mon site sur drupalgardens,mais j ai un problème actuellement . je m explique.
j'ai exporter le site que j ai fais sur drupal gardens je l'ai installé dans mon site local je l'ai indexé et lorsque je veux y accéder j'ai ce message qui s'affiche peut tu m'aider?

PDOException: SQLSTATE[28000] [1045] Access denied for user 'user'@'localhost' (using password: YES) in lock_may_be_available() (line 164 of C:\wamp\www\babimarket\includes\lock.inc).

Merci

Soumis par Car0l le 6 Juillet, 2011 - 10:42

Bonjour,
Il aurait mieux valu ouvrir un nouveau post, mais bon....
Le problème vient qu'il y a un fichier qui fait le lien entre les fichiers drupal et la base de données.
Ce fichier se nomme settings.php et se trouve dans dans le répertoire www (ou htdocs) de votre serveur web votresiteDrupal/sites/default

Ouvrez-le avec un éditeur spécialisé (p. ex Pspad).

Avant de le modifier faites en une copie. Dedans vous trouverez les indications suivantes vers la ligne 180

$databases = array (
  'default' =>
  array (
    'default' =>
    array (
      'database' => 'd7db',
      'username' => 'root',
      'password' => '',
      'host' => 'localhost',
      'port' => '',
      'driver' => 'mysql',
      'prefix' => '',
    ),
  ),
);

C'est à cet endroit qu'il faut mettre le bon nom d'utilisateur pour relier les 2 (attentions il y a ce bloc de texte commenté plus haut on reconnait qu'il n'est pas opérationnel à cause de l'astérisque (*) en début de ligne)

Pour wamp les paramètres ci-dessus : root pour l'utilisateur et pas de mot de passe doivent être justes, quant à la base de donnée, je ne sais pas quel nom vous lui avez donné.

Si vous n'avez pas fait la restauration de la base de données, une recherche sur ce forum ou sur google vous donnera les indications nécessaires.

Bonne chance.

Soumis par JosephK le 15 Décembre, 2011 - 21:51

En ce qui me concerne l'importation de la traduction du core 7.10 ne fonctionne pas, ni à l'installation ni par mise à jour.
Comme j'ai installé Drupal sur un hébergement mutualisé les modifs sur le php.ini ou autre config en dur ne sont pas possibles.

J'ai vu sur un autre topic qu'il était possible d'augmenter le délais d'exécution de la requête ajax en remplaçant drupal_set_time_limit(240) par une valeur plus élevé mais ça ne marchait pas non plus.

Du coup, voilà ma solution : découper le fichier .po en 3 fichiers distincts (avec un éditeur de texte qui ne modifie pas l'encodage des caractères) en gardant dans l'entête

# French translation of Drupal core (7.10)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (7.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-11 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

Et les importer manuellement via /admin/config/regional/translate/import.
Ensuite pour débloquer la traduction des modules dans Localization update (la mise à jour se fait par ordre alphabétique ça continue donc de bloquer sur "drupal" du coup impossible d'avoir la traduction de "l10n_update" par exemple), il faut envoyer avec son client ftp un des 3 fichiers qu'on renomme "drupal-7.10.fr.po" dans le dossier /profiles/standard/translations/
(Localization update ne doit pas être configuré pour aller chercher les fichiers de mise à jour sur le serveur distant seul)
Ensuite on passe un coup de moulinette Localization update et le tour et joué.

Perso j'ai aussi eu du mal à lui faire avaler Views donc je l'ai coupé en deux sur le même principe que précédemment.

Concernant la deuxième partie (envoie d'un fichier bidon via ftp), en fait ça évite surtout de devoir faire l'importation manuelle pour tous les autres modules. Ça reviendrait au même résultat mais c'est quand même plus joli d'avoir tout en vert dans Localization update :)

Soumis par coco777 le 19 Décembre, 2012 - 18:48

Bonsoir,

J'ai à peu près le même problème que je n'arrive pas régler...
Est ce que vous pouvez m'aider svp?
Voici erreur qu'il m'affiche:

Erreur à l'importation des traductions de l'interface
Merci de continuer sur la page d'erreur
An AJAX HTTP request terminated abnormally. Debugging information follows. Path: http://localhost/drupal-7.17/install.php?profile=standard&locale=fr&id=2... StatusText: ResponseText: ReadyState: 4

Merci d'avance!

Soumis par itivet le 8 Mars, 2013 - 16:44

Concernant la deuxième partie, comme tu dis, pourquoi uploader un des nouveaux fichiers créé et non pas le fichier d'origine?

Bon personnellement le coup de la seconde partie n'a pas fonctionné pour moi (Module Recruiter)...