Exportation de la traduction

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by charlesly on

Bonjour,

je galere pour traduire les modules event, gps mon interface est traduite a 75 %
donc je voulais me faire la trad a la main avec poedit.
J'ai donc exporter les traductions, j'obtiens bien un fichier fr.po. jusqu'ici tout va bien
J'ouvre ce fichier via poedit. tout va bien
j'essaye d'enregister ce fichier sans avaoir fait aucune modification et ban message d'erreur de poedit.

Faut'il parametrer le jeux de caracetere dans poedit ?
si oui comment savoir le jeux de caracteres d'origine de drupal ?

merci de votre aide

Forum : 
Traduction
Version de Drupal : 
6.x
Tags : 
traduction poedit