Traduire Drupal après coup: quelle méthode ?

Catégories:

Bonjour,

Je m’intéresse de plus près à la gestion du multilingue sous D6, et notamment de l’ajout d’une langue. Voilà ce que j’ai compris.

Avant de lancer l’installation :
- Télécharger fr-6.x-1.0.tar.gz et le décompresser dans le répertoire racine de sorte que les fichiers .po soient correctement placés (profiles/translations, modules/…, etc.), lancer l’installation en choisissant la langue.

Après avoir installé le site en anglais :
- Télécharger drupal-6.x.fr.po, aller dans ‘Site building > Translate interface > Import > Import file’ et l’importer dans la base.
ou
- Aller dans ‘Site configuration > Languages > Add language’, choisir la langue et cliquer sur le bouton.

Est-ce bien cela ?

Accessoirement, existe-t-il une doc bien faite et à jour sur ce sujet ?

D’avance merci !

Syndiquer le contenu