Submitted by Beltza on
Bonjour à tous,
Il y a 2 jours, sur IRC, j'avais poser la question suivante :
Existe il un module Vidéo, permettant de faire les tâches suivant :
- possibilité de lire des sous titres (format .txt, ou mieux [url=http://www.commentcamarche.net/contents/fichier/ass.php3]format .ass, ou autres[/url]
- possibilité d'uploader des sous titres suivant une requête (on demande à faire le sous titres anglais par exemple)
Le projet [url=http://www.babelbear.com/]babelbear.com[/url] possèdent les fonctionnalités (vous pouvez voir en anglais les divers fonctionnalités) qui sont exactement se que je souhaite utiliser.
Existe il un module permettant de faire ça ? même avec une légère bidouille...
Pensez vous que le système babelbear peut être pris en compte dans un futur développement de module ? pour cette version ou la version 7.x de Drupal
Merci beaucoup pour vos réponses.
Je me permet de faire un
Permalien Soumis par Beltza le 4 Octobre, 2009 - 16:31
Je me permet de faire un up.
c'est assez important, je dois finir le cahier des charges pour la fin octobre, et je bute dans la partie module.
merci
Avez vous trouvé une
Permalien Soumis par jbi le 10 Novembre, 2009 - 22:38
Avez vous trouvé une réponse.
J'en ai certain
http://wiki.transmission.cc/index.php/Transmission_Subtitle_Tutorial_in_...
http://developmentseed.org/blog/2008/jun/05/adding-multilingual-subtitle...
Mais autant savoir à quel conclusion vous êtes arrivé.
Bonjour, Merci de votre
Permalien Soumis par Beltza le 11 Novembre, 2009 - 14:55
Bonjour,
Merci de votre réponse.
J'avais retarder le cahier des charges, justement par l'absence de solution pour le module video.
En effet, j'étais tenter d'utilisr la licence de subtitle-horse.org,
cependant je n'est pas obtenu de réponse email depuis octobre.
Ensuite, j'avais penser à utiliser un lecteur video qui intégrerais les sous titres via megavideo (pour évitr d'héberger les video sur le serveur), cependant, je n'est pas trouvé le moyen technique de le faire.
J'ai donc actuellement aucune solution mise à part se que vous me donner.