Bonjour à tou(te)s !

Il y a une chose qui m’ennuie et que je ne comprends pas. La voici :

• J’ai 2 types de contenu : Adhesion (A) et Session (S).
• Dans S il y a un champ cck de type nodereference (‘Co-animateur’) pointant sur A, et paramétré comme indiqué dans le jpg joint ‘Field nodereference Coanimateur’. En théorie donc, il est alimenté par une vue intitulée ‘coanimateur’.
• Ladite vue ‘coanimateur’ se présente comme indiqué dans le jpg joint ‘Edit view coanimateur’.
• Or, lorsque je crée un nouveau type de contenu S, le contenu de la liste déroulante du champ ‘Co-animateur’ n’est pas celui attendu, comme le montre le jpg joint ‘Create session content’.

Autrement dit, chaque item de la liste ‘Co-animateur’ est composé comme suit :
- d’abord le résultat attendu de la vue (Nom Prénom),
- puis le titre du node A correspondant (‘Titre : Nom Prénom) ???

Comment se fait-ce ? L’un(e) d’entre vous a-t-il(elle) une idée ?
Si c’est le cas, je l’en remercie chaleureusement !