Private file : "page not found"

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,

J'ai créé un type de contenu avec un champ Fichier, avec l'option "Private files" (Destination pour le transfert).
Auparavant, j'ai bien créé un dossier "private" (sites/default/files/private) et que j'ai bien déclaré dans sites/default/settings.php ($settings['file_private_path'] = 'sites/default/files/private';) : il est bien déclaré en "Chemin du système privé de fichier" sous Configuration > Media > Système de fichiers.
J'ai affecté à ce champ le format d'affichage "Fichier générique".
Lorsque je crée un contenu de ce type et que je charge un fichier PDF, celui-ci est bien uploadé sous "sites/default/files/private". Mais, sur la page publiée, lors que je clique sur le fichier, je suis renvoyé sur l'URL "[URL du site]/system/files/[AAAA-MM]/[Nom du fichier PDF]" qui affiche en contenu central "Page not found". Bref, je ne peux accéder au fichier, même en tant qu'administrateur.
Comment faire pour rendre affichable ou téléchargeable ce fichier en tant qu'utilisateur authentifié ?
J'ai un souci similaire avec un champ Image en "Private files" qui ne s'affiche pas sur la page publiée.
Version : Drupal 8.3.5

D'avance merci pour votre aide.

Version de Drupal :