[Résolu]Problème sur le thème admin lors d'une traduction

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour tout le monde,

J'ai installé Drupal 6.X, j'ai séparé le thème ADMIN de celui SITE,
pourtant certaines pages de l'ADMIN font quand même appel au style du SITE.

Je m'explique :

Je peux créer un article, lui joindre une image, un fichier, le sauvegarder etc.
Tout se passe sans problème.
L'url de la création de l'article ressemble à ca :
"http://xxx.xx/node/15/edit?destination=admin%2Fcontent%2Fnode".

Mais lorsque j'appuis sur l'onglet TRANSLATE j'arrive sur une page qui se base sur le CSS de mon site et non plus sur le CSS de l'admin.
Le lien est de type :
"http://xxx.xx/node/15/translate"

Pourtant quand j'enlève le CSS de mon site et que je mets le theme BlueMarine (par exemple) , tout fonctionne correctement.

Une idée pour corriger le problème ?

Version de Drupal : 

Hello kevin,

après moultes recherches et beaucoup de tests pour essayer de forcer le thème lorsque "translate" fait parti des arguments et autre, en suivant la piste d'un module non compatible pour drupal 6 je suis finalement tombé sur le module suivant : http://drupal.org/project/themekey

Ca marche parfaitement, il suffit juste d'activer le module et d'ajouter node/%/translate comme paramètre pour surcharger les page de translation de i18n avec un thème au choix.

youpi ;)