Catégories:
Voilà, j’ai bien installé Drupal tout bien comme il faut, en français. Mais quand j’active un nouveau module par défaut (comme Upload ou Path), l’interface du module est en anglais. Pourquoi ? Et surtout comment obtenir qu’elle se mette en français automatiquement ?
Merci.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Tous les modules ne sont pas distribués avec la traduction française, et si celle-ci n’est pas incluse alors il est normal que l’interface reste en anglais…
Il faut alors aller chercher le fichier de langue fr et l’importer via admin/build/translate
Software is like sex, it’s better when it’s free (Linus Torvalds)
http://twitter.com/davidm_fr
davidm
631
Merci, davidm.
C’est ce que me je suis dit aussi mais ce qui est bizarre, c’est que pour ces modules (Upload, Path), j’ai suivi certaines consignes à leur sujet dans le livre (en français) de David Mercer — relu par Damien Tournou — sur Drupal 6 et il y a dans ce bouquin des captures d’écran de l’interface Drupal où ces modules sont en français… Ce qui est quand même très curieux puisque Drupal 6.10 est forcément plus récent que la version 6 utilisée pour illustrer le livre…
LEKTUM : http://www.lektum.com/
TWITTER : http://twitter.com/atelierlektum
lektum
78
Je m’auto-réponds. Bon, alors, en fait l’installation de Drupal 6 en français dès le début de l’install n’a pas permis, dans mon cas, que toutes les traductions françaises existantes soient automatiquement importées.
J’ai donc téléchargé le dernier package de traduction ici : http://drupal.org/project/fr et fait les opérations nécessaires pour importer les nouveaux fichiers .po
Et maintenant j’ai mon module Upload, et bcp d’autres, en français…
LEKTUM : http://www.lektum.com/
TWITTER : http://twitter.com/atelierlektum
lektum
78
Upload et Path sont des modules distribués avec Drupal, cela explique aussi que - normalement - il soit installé en français dès le début.
Content de savoir que ton problème est réglé…
Software is like sex, it’s better when it’s free (Linus Torvalds)
http://twitter.com/davidm_fr
davidm
631