c’est bon j’ai trouvé la solution

j’ai enlevé toutes les lignes correspondantes dans advf-forum-list.tpl.php du module advanced forum

ça peut peut être servir aux gens qui ne sont pas développeurs de base.

aissatou