Problème d'installation pour un débutant

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,
Comme son nom l'indique, j'ai un problème à l'installation de Drupal.
Je vais essayer d'expliquer la situation.

J'ai mis en place la base de donnée en mettant le fichier database.4.1.mysql Donc dernière version de drupal.
Puis j'ai fait un upload de l'ensemble des fichiers. En changeant ce qui semble necessaire dans settings, c'est à dire juste la ligne :
$db_url = 'mysql://username:password@localhost/databasename';

Et alors, lorsque j'arrive sur la page de mon site, j'arrive à cela comme erreur:

This either means that the username and password information in your settings.php file is incorrect or we can't contact the MySQL database server. This could mean your hosting provider's database server is down.

The MySQL error was: Host 'imu76.infomaniak.ch' is not allowed to connect to this MySQL server.

Et ca me fait une belle jambe, car je pige que dalle.
Et que faire.
Ai-je rentré les mauvaises données sur le settings.
Dois je faire des tests en local sur mon ordi? A quoi ca sert? et qu'est ce que cela veut dire.

Seul point que je ne comprends pas c'est avant d'acceder à ma base de données c'est cette phrase:
---Pour accéder votre base de données, vous devrez indiquer "localhost" comme nom de serveur de base de données. Ceci implique qu'il est impossible d'accéder la base de données depuis l'extérieur.---

Voilà
Alors par pitié, ne repondais pas en langage incompréhensible pour moi, sinon, je vais demander des explications à chaque fois.
Merci par avance.
Je suis prêt à appeler quelqu'un au tel pour avoir des explications en direct si cela semble trop cafouilleux.
Je suis sur Paris, si quelqu'un habite dans le 11eme.

Bertrand