Navigation secondaire qui disparaît au changement de langue

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,

j'ai réalisé un site en 3 langues, le souci c'est que pour les versions fr et en, la deuxième barre de navigation disparaît alors que dans l'originale tout fonctionne nickel.

Vous pouvez voir le problème ici par exemple (cfr captures jointes) :

http://azv.duvalguillaume.com/fr/about
si vous cliquez sur le "objectifs" la barre verte disparaît alors que sur la même page en nl:
http://azv.duvalguillaume.com/nl/about/1
si on clique sur doelstellingen la barre verte reste bien en place!

Merci d'avance pour votre aide!!!

Fichier attachéTaille
Icône image Capturer2.JPG159.82 Ko
Icône image Capturer.JPG130.58 Ko
Version de Drupal :