[Résolu] Traduction Privatemsg

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by veroo on

Bonjour!
J'ai voulu traduire en français privatemsgr et j'ai donc réalisé un fr.po... Or j'ai du faire une bêtise car j'ai certains boutons qui sont dénués de texte...

De plus j'ai un message "Le fichier de traduction fr.po contient une erreur : la formule de valeurs plurielles n'a pu être analysée." quand j'importe la traduction.

Et de plus depuis, mais est-ce lié, j'ai un symbole bizarre en lieu et place des lettres accentuées.
Que puis-je faire pour réparer cette erreur? Comment la trouver?
Merci de vos conseils...

Résolu en refaisant mon fichier de traduction avec poedit...
J'ai donc traduit privatemsg, comment en faire profiter la communauté?

Forum : 
Support général
Version de Drupal : 
5.x