Site multilangue : problème langue de l'admin

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by ensemblevide on

Bonjour,

Dans un site multilangue FR et EN géré par le module Internationalization, j'ai ajouté les modules Administration menu et Administration language pour gérer la langue de l'admin de mon site. Les langues sont gérées via des dossiers dans les url :

FR : monsite.com/fr
EN : monsite.com/en

Le problème c'est que dans l'admin la langue change selon que je suis en FR ou en EN en front. Et bizarrement c'est l'inverse :

FR en front : EN en admin
EN en front : FR en admin

Pourtant ici /admin/config/regional/language est coché FR pour la colonne "Admin"
ici admin/config/regional/language/admin_language j'ai activé "Force use of default language" et "Use administration language in the administration menu"
ici admin/config/regional/language/configure, la méthode "URL" est cochée et en 1ere position

J'ai essayé de cocher/décocher d'autres options mais rien n'y fait.

Avez-vous une idée de ce qu'il faut faire pour avoir l'admin en FR continuellement quelque soit la page affichée en front ?

Merci par avance

Phil

Forum : 
Support général
Version de Drupal : 
7.x

Soumis par ot74460 le 2 Décembre, 2013 - 10:43

Bonjour Phil,

Regarde dans ton propre profil personnel d'administrateur (admin/people)
Dans la modification du profil, tu as aussi un paramétrage de la langue.

Olivier

Soumis par ensemblevide le 5 Décembre, 2013 - 09:14

Bonjour Olivier

Merci pour ton message.

Je connais en effet le paramétrage de la langue de l'admin dans mon compte. C'est bien coché "Français".

Mon problème peut il être dû à un paramétrage erroné de admin/config/regional/language/admin_language ? pourtant j'ai essayé toutes les configs possible sans succès.

Merci

Phil