Langue anglaise non parfaitement traduite

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

bonjour,

Je vous écris car je viens d'installer drupal sur un serveur ovh vps 2, et j'ai un petit problème, après avoir installer la langue française, je me rend compte que certains mots (pourtant visible sur la page d'accueil) ne sont pas traduit en français, tel que "Home" ou "Find Content"

Il s'agit de drupal 7.22.

Est ce un problème récurent? que peux t'on y faire ?

Merci pour votre aide

Version de Drupal : 

Bonjour nicobzz,
Il afin de mettre a jour la base de traduction de ton site automatiquement install https://drupal.org/project/l10n_update qui ce chargera de télécharger tout les packs de traduction de drupal core + modules contributeur installer. Ensuite un petit drush "drush l10n-update" si tu utilise drush sinon dans la configuration des langues tu trouvera un bouton mettre a jour les traductions et tout rentrera dans l'ordre.