Modifier affichage View/Calendar

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,
j'affiche le contenu d'un calendrier avec un "start date" et un "end date" et j'obtiens ceci : 21 Octobre 2013 to 25 Octobre 2013
J'aimerai dans un premier temps traduire ce "to" et le remplacer par "au" mais je n'arrive pas à mes fins...

En fait, j'aimerai pouvoir modifier l'affichage et par exemple obtenir quelque chose du genre : du 23 au 25 Octobre 2013...
Je pensais utiliser le "rewrite output" mais là je bloque pour récupérer et traiter chaque variable.

Toutes vos suggestions ou pistes sont les bienvenues...