Problème Hierarchical select : "Un choix interdit a été détecté..."

Bonsoir à tous,

J'ai mis en place un formulaire sur mon site dans lequel l'utilisateur doit choisir sa région et son département. J'ai inséré, via une taxonomie, un système de sélection hiérarchique "Région => département".
Quand l'utilisateur sélectionne une région dans la liste, ceci affiche une deuxième liste avec les départements de la région concernée. C'est à ce moment là que s'affiche un bloc d'erreur avec le message "Un choix interdit a été détecté. Veuillez contacter l'administrateur du site."
J'ai essayé de supprimer et de recréer le vocabulaire, rien n'y fait.

Avez-vous déjà été confronté à ce pb et avez-vous des solutions ?

Merci d'avance.