Du code php dans le html

Bonjour,

Quand j'édite le code source de mon site en construction, j'ai du code php semi commenté qui apparait:

<?//php if ($main_menu): ?>
      <div id="navigation">
              </div>
<?//php endif; ?>
      
      
                      
   <?//php if ($header || $search_box): ?>

D’où cela peut-il venir?
Le problème est que cela bloque la validation w3c

merci

Version de Drupal :