Alors dans l’ordre :

• Pour changer l’emplacement des filtres avec les lettres, il suffit de modifier le «Display output» dans les paramètre thème. Par exemple pour le glossary, le thème à modifié est views-view—glossary—page.tpl.php.
  Il suffira de mettre à l’intérieur de ce fichier :

  <?php if($attachment_before): ?>
  <div class="attachment attachment-before">
    <?php print $attachment_before; ?>
  </div><!-- .attachment, .attachment-before -->
  <?php endif;?>

  <?php if($exposed): ?>
  <div class="view-filters">
    <?php print $exposed; ?>
  </div><!-- .view-filters -->
  <?php endif;?>

  <?php if ($rows): ?>
<div class="view-content">
  <?php print $rows; ?>
</div><!-- .view-content -->
<?php endif; ?>

• Pour afficher toute les lettres il suffit de créer un fichier dans votre thème avec le nom views-view-summary-unformatted.tpl.php et de mettre à l’intérieur :

  <?php
  $total = 0;
  $letters = range('A', 'Z');

  foreach($rows as $id => $row){
    $existing_letters[] = $row->link;
    $urls[$row->link] = $row->url;
    $counts[$row->link] = $row->count;
    $total += $row->count;
  }

  $letters[] = 'Tous';
  $existing_letters[] = 'Tous';
  $urls['Tous'] = substr_replace(strtolower($rows[0]->url), 'all', -1, strlen($rows[0]->link));
  $counts['Tous'] = $total;

  print '<div class="views-summary views-summary-unformatted">';
foreach($letters as $letter){
  if(in_array($letter, $existing_letters)){
    $nav[] = '<span class="result"><a href=' . $urls[$letter] . '>' . $letter . '</a></span><span class="count"> (' . $counts[$letter]. ')</span>';
  }
  else {
    $nav[] = '<span class="no-result">' . $letter . '</span>';
  }
}
print implode(' | ', $nav);
print '</div><!-- .views-summary, .views-summary-unformatted -->';
?>

• Pour le -ANY- cela est dût au faite que views ne met pas les traduction en bundle avec le module, il suffit d’aller télécharger la traduction sur http://localize.drupal.org et de l’importer dans votre base de donnée en allant dans «admin/config/regional/translate/import».