Menu Français / Anglais

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour à tous,

Je me lance dans la création d'un site en 2 langues. J'ai installé tous les modules recommandés. Jusque là pas de soucis. La traduction des contenus fonctionne bien. Mon problème vient du menu. Mon menu en version anglaise me pose soucis car il ne conserve pas l'ordre et la hiérarchie des pages. Du côté de la détection de la langue pour le menu pas de soucis. J'ai essayé les 2 méthodes ( 1 menu commun aux 2 langues et 1 menu par langues). Donc les 2 cas ça ne plante que pour la version anglaise. Que j'utilise la fonction "fournit un lien dans le menu" quand je traduis mes pages ou que je crée les liens manuellement dans le menu, le problème se pose.

J'avoue que je sèche. Si quelqu'un à une idée ou a déjà rencontré ce problème ???

Pour la méthode avec 1 seul menu, j'avais activé le module "menu translation".

J'ai suivi ce tuto http://drupal.org/node/275705 mais sans succès.

Merci d'avance pour votre aide.

Version de Drupal :