Bonjour à tous,
j’ai installé le module private message qui fonctionne ma foi fort bien dans son ensemble cependant j’aurai deux petites (ok un peu plus !!) questions si l’un de vous utilise ce module sur son site :
-lorsqu’un message est envoyé à un utilisateur il reçoit une notification par e-mail et c’est la que commence le problème, à l’intérieur de cet e-mail reçu il y a un lien pour consulter le message mais lorsque l’on clique dessus il dirige vers une page accès refusé..il y a t’il une manière de faire le login en même temps pour directement arrivé a sa messagerie ?
-Comment l’utilisateur peut enlever cette notification de réception de message si il ne désire pas avoir un e-mail dans sa boite ?
-Comment traduire ce module ?
-comment traduire l’e-mail envoyé justement lors de l’arrivée d’un nouveau message ?
merci à tous de me lire….
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
je parlais bien du module privatemsg pardon pour l’erreur
yoann54
94
Comme personne ne te répond je te donne la solution à l’arrache que j’utilise :
- Pour l’accès refusé c’est un problème que je n’ai résolu qu’en modifiant la traduction du texte de l’alerte et en ajoutant «si vous disposez d’un compte pensez à vous identifier» avec le lien… c’est pas clean mais ça m’a sauvé la vie.
L’utilisateur peut choisir dans son compte le type d’envoi qu’il souhaite encore faut-il qu’il visite son compte et qu’il comprenne qu’en choisissant «Message privé (Private message)» il ne recevra pas de mail… Même solution pour moi que ci-dessus en modifiant le texte fr… ou alors tu fais une page «mode d’emploi»
Tu peux aussi choisir cette option par défaut mais il y a peu de chance que tes utilisateurs découvrent qu’ils peuvent recevoir un mail… sans leur expliquer
Pour la traduction regarde dans la documentation http://drupalfr.org/document/manuel_du_traducteur
mais les infos sont obsolètes… je n’ai jamais pu avoir d’information claire à ce sujet
cyberjimi
158
Merci d’avoir pris le temps de me répondre et je pense que ta solution à l’arrache me conviendra parfaitement ( l’important est que ce soit compréhensible pour mes utilisateurs) ; pourrais tu me dire dans les deux ou tu as effectué ces traductions ? je n’ai pas encore saisi la philosophie des traductions…dois je faire la traduction dans les modules mêmes ? ou leurs associés un fr.po ? ou bien dois je le faire dans le fr.po principal du site ?
merci pour ton aide..ça me donne une bonne voie…
yoann54
94
Je fais ça avec le module localization client (l10n_client) c’est plus rapide (et simple)
cyberjimi
158
Ah oui c’est super ce module…plus rapide que de passer par l’interface de traduction de drupal ! merci beaucoup
et pour ce qui est de la page «accés refusé» lorsque l’on clique sur un lien de son email (lors de la réception d’un message) j’envisage de faire un template tpl.php afin d’arriver directement sur un bloc de login !
merci à toi !
yoann54
94