[Résolu] Libellé bouton "Transfert de fichiers"

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Bonjour,

Je cherche à modifier le libellé du bouton "Transfert de fichiers" qui s'affiche grâce au module Filefield et Imagefield. Savez-vous dans quel fichier modifier cela car je ne trouve pas ?

Merci :)

Version de Drupal : 

Merci de ton conseil, mais j'ai déjà modifié pas mal de libellés du même style dans des fichiers que je n'ai pas écrit moi-même (maintenant je sais que c'est pas bien), mais j'aimerais juste trouver ce libellé qui m'intéresse et j'aimerais aussi éviter d'utiliser du code comme tu me l'as suggéré.

Je pense que tu n'as pas besoin de modifier de fichier.
Passe par l'interface de traduction fait une recherche sur "Transfert de fichiers" tu devrait trouver la chaine de caractère associé et pouvoir la modifier afin de mettre ce que tu veux au niveau de la traduction française bien sur.
Cordialement, Aya.