traduction du module blog

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by zorax on

Bonjour
je voulais traduire certains termes du module notamment :
pour l'auteur :
by Fred | 3. novembre 2010 - 17:59
lien sous le texte :
Fred's blog
et pour les commentaires :
by almede | 3. novembre 2010 - 18:02

Je lance la recherche dans "rechercher" de la page "traduction de l'interface" et je trouve un contenu FR associé!!
Donc ces termes ont des équivalents français mais il ne s'affiche pas.....
il y a t il une manip à faire afin qu'il soit pris en compte ?
Merci.

Forum : 
Support général
Version de Drupal : 
6.x
Tags : 
blog

Soumis par zorax le 12 Novembre, 2010 - 16:36

petit up! je coince
j'ai supprimé la traduction fr, je l'ai réimportée. il ya eu un chagemnt :
"nom's blog" remplacé par" blog du nom", mais pas le "by" auteur..
il n'y a que ce "by" qui devrait être remplacé par "par" qui ne s'affiche pas.
Quelqu'un a t il eu ce problème ?
merci.