view calc | Drupal France

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact

De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by sergio634 on 27 Avril, 2010 - 16:56

Bonjour

j'utilise views calc pour créer un champ calculé dans views.
Ca marche bien, sauf que le champ calculé à une étiquette = à 'Total SUM'. Or je souhaiterai avoir l'étiquette en français (ex total somme ) ou même rien du tout.

Je suis en train de faire un site pour une collectivité territoriale et le texte en français est souhaitable.

Alors est ce possible et comment je peux faire pour arriver à ça. Evidemment j'ai cherché et je n'ai pas trouvé.
Merci pour votre aide.

Forum :

Support général

Version de Drupal :

6.x

va sur

Permalien Soumis par mbehmane le 27 Avril, 2010 - 17:08

va sur tonsite/admin/build/translate/search

ecris ta chaine dans le champ recherche la et traduit la.Sinon bah si ca marche pas tu vas la remplacer dans un fichier .po de ton module view calc

merci pour le tuyau sauf que

Permalien Soumis par sergio634 le 28 Avril, 2010 - 09:11

merci pour le tuyau sauf que dans le module view calc, il n'y a pas de fichier .po
alors une autre astuce ?
merci pour la réponse.

utilise tu eclipse .Si oui

Permalien Soumis par mbehmane le 28 Avril, 2010 - 15:20

utilise tu eclipse .Si oui fait une recherche de la chaine en question sur tout don dossier drupal (ctrl + h apres avoir selectionner le dossier contenant tout ton site a partir de eclipse).