pb avec caractères accentués dans Brilliant gallery -> images noires

Bonjour,
Je débute et utilise Brilliant gallery avec Lightbox2. J'utilise le nom du fichier jpg comme légende de photo. Pour les noms de fichier comportant un accent, le module affiche une image noire dans le site. Le module ne supporte pas les accents pourtant certains sites utilisent sans pb ce module avec des accents mais je ne vois pas comment faire...
merci

Version de Drupal : 

J'ai trouvé une solution dans le code php du fichier brillant_gallery.module il faut transformer la variable $caption en caractère HTML avec la commande htmlentities . Cela doit se faire à 2 endroits dans le code, dans le passage où les '_' et les '.' sont remplacés par un espace:

extrait du code:
....
if (testext($retval[$poct - 1])) {
$caption = str_replace(array('.', '_'), ' ', basename($retval[$poct - 1], strrchr($retval[$poct - 1], '.')));

Ma Modification du code:

$caption = htmlentities ($caption);
....

finalement je suis pas si débutant sur Drupal....