Langue erronée lors de la connexion

Information importante

En raison d'un grand nombre d'inscriptions de spammers sur notre site, polluant sans relache notre forum, nous suspendons la création de compte via le formulaire de "sign up".

Il est néanmoins toujours possible de devenir adhérent•e en faisant la demande sur cette page, rubrique "Inscription" : https://www.drupal.fr/contact


De plus, le forum est désormais "interdit en écriture". Il n'est plus autorisé d'y écrire un sujet/billet/commentaire.

Pour contacter la communauté, merci de rejoindre le slack "drupalfrance".

Si vous voulez contacter le bureau de l'association, utilisez le formulaire disponible ici, ou envoyez-nous un DM sur twitter.

Submitted by mithrandir_0420 on

Bonjour a tous,
Je cherche actuellement a solutionner un problème concernant la langue de l'utilisateur avec drupal 6.x.

J'ai installe une nouvelle version de drupal (téléchargée sur drupal.org) avec comme langage par défaut le français, et l'anglais également active. Pour le paramètre de négociation de la langue j'ai sélectionne "Préfixe de chemin avec solution dégradée."
J'ai ensuite crée un utilisateur de test pour lequel j'ai sélectionné dans "mon compte" la langue "anglais".

Le problème est le suivant : lorsque je me rend sur la page d'accueil a http://localhost/drupal et que je me connecte avec l'utilisateur de test dont le compte est paramétré sur "anglais", après avoir cliqué sur le bouton "Se connecter" je suis dirige vers l'url http://localhost/drupal/?q=fr/node et l'interface du site reste en français. Si je poursuis ma navigation dans le site celui-ci reste toujours en français. Par contre si (en étant toujours connecte avec cet utilisateur) j'entre l'adresse http://localhost/drupal dans la barre d'adresse de mon navigateur, a ce moment la page d'accueil se charge avec l'interface en anglais et je peux poursuivre ma navigation en anglais.

Je cherche donc une solution pour afficher le site dans la langue spécifiée par l'utilisateur dans les paramétrés de son compte des qu'il se connecte.
Merci d'avance !

Forum : 
Support général
Version de Drupal : 
6.x

Soumis par timos le 3 Octobre, 2010 - 12:08

Salut mister gandalf !
Je me manifeste quelques mois après et malheureusement pas pour apporter une solution mais plutôt te demander si tu en as trouver une car j'ai le même problème.
Du coup, je vais me pencher dessus sous peu, du coup je livrerai ici le résultat de mes investigations mais si tu as une solution je suis preneur.
Merci