J’ai finalement trouvé une solution.
Je vous met un exemple ici :

$values[$1] = ‘titre1’ ;
$values[$2] = ‘titre2’ ;
return $values ;

Remplacez $1 et $2 par un $i par exemple, et ‘titre1’ et ‘titre2’ par la valeur, et le tour est joué ^^.

Exemple complet avec connexion à une base :

$c = pg_connect(«host=’localhost’ dbname=’nom_de_la_base’ user=’user’ password=’mot_de_pass’») ;
$req = «la_requête» ;
$r = pg_query($c, $req) ;
$t = pg_fetch_all($r) ;
$i=0 ;
foreach($t as $ligne)
{
$values[$i] = $ligne[‘libellé_du_champ’] ;
$i++ ;
}
pg_close($c) ;
return $values ;