Submitted by Anonyme (non vérifié) on
Bonjour,
J'utilise la présente traduction française pour l'interface et le module "Internationalization" pour les noeuds (page, récit).
Je me heurte à quelques difficultés pour la traduction de certains éléments du menu utilisateur. Je m'explique : j'ai ajouté deux liens dans le menu "Navigation" (menu utilisateur par défaut), et il m'est impossible de les traduire sur la page administrer/traduction, car ils n'apparaissent pas.
Grâce à l'url rewriting et au module "Path", la page est accessible à "en/privacy" et "fr/privacy".
Le lien du menu est donc "privacy" (le module i18n se charge d'ajouter le préfixe de langue).
Le module i18n ne prenant pas en charge la traduction des menus, je me demandais s'il était possible de créer un fichier .po prenant en charge cette spécificité. Si oui, la question bonus est bien évidemment : comment faire ?
Merci d'avance.
Pierre